韩侯祠①联

韩侯祠①联

（一）
生死一知己②，存亡两妇人③。

【注解】：
①韩侯祠：在今楚州区镇淮楼东路，祭祀汉淮阴侯韩信。
②一知己：指汉丞相萧何。
③两妇人：一指曾施食救韩信的漂母；一指屈害韩信的吕后。

【解读】：
此联概括了韩信的一生。上联指韩信因萧何的力荐而建功立业，亦因萧何与吕后的密谋而屈死，所谓“成也萧何，败也萧何”。下联指韩信因漂母而得生，因吕后而死，存亡系于两个女人之手，一为贤母，一为恶妇。

（二）*
奠①数千里长淮，神留桑梓②；
开四百年帝业，功冠萧曹③。

【注解】：
*此联作者周焘，清都匀人，附贡生。道光十二年（1832年）任淮安知府。
①奠：定。
②桑梓：指故乡。
③萧曹：指先后任汉丞相的萧何、曹参。萧何与韩信、张良合称“兴汉三杰”。

【解读】：
上联说韩信的英灵常留故乡，保佑数千里淮河安定不泛滥。亦可解为数千里淮河两岸乡亲一齐祭奠韩信的英灵。下联说韩信开创了汉王朝四百年帝业（前206—公元220），功劳在萧何、曹参之上。