翰林院编修程晋芳 / 刘怀玉

程晋芳（1718-1784），小时依族谱取名志鈅，后改名廷鐄。因梦天开榜，榜上有晋芳名，故又改名晋芳。束发时读刘念台《人谱》，心慕之，因以蕺园为号（刘曾讲学于蕺山），又号鱼门。

程氏本安徽歙县岑山渡人，多为盐商，足迹遍两淮，以至全国各地。程氏最早来淮者，是迁歙第11世程必忠（1594-1662）一支，时在明末。他们多先落籍安东，定居山阳，有的渐入山阳籍。程鉴、程坤、程嗣立、程茂、程云龙等，都是他的后人。

程晋芳与他们同为一族，但在第5世时就已分支了。到了第10世程晋芳的高祖程量人，始自歙迁扬州业盐。第12世程晋芳的祖父程文阶又由扬迁居淮安，住在河下乾鱼巷西。文阶字羽格，生二子，长梦州，号迁益，即为晋芳之父。晋芳弟兄三人，兄志铨，字元衡，号溉堂，又回迁扬州。这一支在淮安的除程晋芳以外，还有他的堂叔程梦鼐（1682-?），字巨函，住在绳巷。乾隆10年曾捐修过淮渎庙。他的住宅豪华，是盐商中的翘楚，中有懋敷堂、楠木厅。其余族人都在扬州。

河下程氏还有一支寒族，即义夫贞妇程允元家。他家是从其高祖程量越迁淮的。量越即量人的亲弟弟。

程晋芳家来淮较晚，未入山阳籍，淮安的秀才、举人名单中没有他的名字。《清史稿》说他是江都人，也是不对的。实际上他仍是歙县籍。《明清进士题名碑录》记载他系“江南歙县”人。而他的堂伯父程梦星则入了扬州籍，碑录中即记为“江南江都”人。袁枚撰的《翰林院编修程君鱼门墓志铭》仅说他“祖居新安，治盐于淮。”翁方刚撰的《蕺园程君墓志铭》径说他为“新安程君”。程晋芳为自己长兄志铨撰的《兄溉堂墓志铭》，说他兄“世为歙之岑山渡人。”虽然都讲到曾迁扬、迁淮，然均未言落籍之事。《河下志》引《国朝先正事略》，亦言他“歙人，业鹾于淮。”《清朝野史大观》“程晋芳”条，说“程鱼门晋芳新安人。”《续纂山阳县志》卷10，程晋芳入“流寓”传，传中也说他是“歙人”。

程晋芳虽未入山阳籍，但本人却是生于山阳，长于山阳。他为山阳吴进作的《一咏轩诗草序》开头即云：“余生长于淮之山阳。”又说：“余未服官前，居淮四十五年。”且自称为“同里弟”。这说明，程是淮安这块热土中滋育出来的人物。

程晋芳的行年大致如下：他生于康熙57年12月24日。母萧氏，通文史，于星相书悉究览。乾隆元年，年19，娶扬州表妹萧氏，其母从兄萧榛女也。此后，屡试场屋，未能得售。6年，邀吴敬梓来淮。9年，再次邀吴敬梓来淮。14年，作《怀人诗》，中有怀吴敬梓一首。16年，无锡华淞客淮安，程晋芳与华及边寿民、史震林、周振采、邱谨、程茂等会于晚甘园。17年，至金陵应试，经吴敬梓介绍与江宁严长明相会，并与严长明同出太平门游栖霞。长明纪以诗，诗中讲到晋芳曾筹划重修《宋史》。此年，程晋芳还为程茂题《晚甘园风雨晦明图》。18年，入京，作《马乳葡萄歌》，旋复南返。19年，程崟①谱钱谦益事为拂水剧上演，程晋芳观后作《纪事诗》。无锡诸洛过淮南还，程晋芳为题《类谷居图》。20年，浙江王又曾旅淮安，程晋芳与他及程茂等会晚甘园。23年，作《卖花唱》、《张乐谣》、《田家赛神》、《空仓雀》等乐府二十章。26年，程晋芳至金陵，识布衣诗人陈古渔。27年（1762）3月，乾隆南巡过淮，程晋芳献赋，召试行在，程作《江汉朝宗赋》四章。皇帝大悦，拔置第一，赐举人，授中书舍人，协办侍读事，后充方略馆纂修。此年程45岁，始悉弃在淮之产，偿清宿逋，举家北迁京师。本年，初定自己所著诗为《蕺园诗集》。28年，与阮葵生等在北京集会，以京中一种民俗为题，作《斗鹌鹑联句》。29年，为蒋士铨题《归舟安稳图》，送士铨南还。31年，程晋芳以《鼠啮诗》为题，作长歌赠王宸。33年5月10日，作《淮阴芦屋记》，记边寿民往事。又作《文木先生传》记吴敬梓事。34年，为兴化任大椿题《雪屋笺经图》。35年，游苏州，会吴泰来、王文治等，作《钓弋行灯歌》。无锡华淞自淮返里，程晋芳来会。后又经皖北行，在扬州与沈大成、金兆燕、侍朝等会，作《竹西访桂歌》。36年，中二甲第24名进士，官吏部验封司，后兼文选司主事。37年，程晋芳自定《桂宦藏书目》。38年，《四库全书》馆开，经诸大臣荐举，与任大椿等人先后入馆，分任编校工作。四库初稿完成后，经馆阁诸臣校覆，凡有讹错者皆受到薄谴，独程晋芳所辑毫发无疵。书成，乾隆皇帝特改授程晋芳为翰林院编修。由部曹改官翰林，事不多见，足见程晋芳才识淹（渊？）博。41年，与人同纂《春秋左传翼疏》32卷。42年，江宁严长明客淮安，程晋芳为序《归求草堂诗集》。44年，程晋芳因贫鬻所藏石涛《竹西歌吹图卷》。45年，为同考官分校礼闱。48年秋，负券山积，势不能支，乞假赴陕，找陕西巡抚毕沅，谋归老计。到毕署不一月，即于49年6月21日，卒于陕西毕沅署，年67。次年，松太巡道章攀桂赠给葬地，毕沅赠给葬费，②葬于金陵冯家山。

程晋芳的相貌不错，秀眉方颐，有一掬漂亮的长胡须。人们形容他笑的神态，总爱用“掀髯而笑”一词。还有人曾拿他的胡须开玩笑，在他纳妾时，尹璞斋曾戏贺云：“莺啭一声红袖近，长髯三尺老奴来。”不过，此须配他身材动作，颇有文人气慨：“髯飘飘然左右拂，吟论意得时，阔步摇簸，袍褶风生。”（袁枚《鱼门程君墓志铭》）他豪气真挚，发于天性，嗜书籍若饥渴，视朋友如性命。当时程氏盐商“多畜声色狗马”，而晋芳“独愔愔好儒，罄其赀购书五万卷，招致方闻缀学之士，与共讨论。海内之略识字、能握笔者，俱走下风，如龙鱼之趋大壑”（袁枚：《程君鱼门墓志铭》）。他“延接宾客，讌集无虚日”，“江淮耆宿，一时若无锡顾震沧、华半江，宜兴储茗坡，松江沈沃田诸君子，咸与上下其绪论”（翁方纲：《蕺园程君墓志铭》）。

程晋芳好交友，“遇文学人，喋然意下，敬若严师。虽出已下者，亦必推毂延誉，使其满意。”程晋芳死后，当时京师人云：“自鱼门先生死，士无走处。”他的文友很多，其中值得称道的有袁枚、毕沅及《儒林外史》作者吴敬梓等。

袁枚（1716－1797）钱塘人，字子才，号简斋。少负才名，荐试鸿博，21岁即中进士，选庶吉士，改知县，历溧水、江浦、沭阳、江宁。三十余岁即辞官，卜居南京小仓山，崇饰池馆，号随园，以吟咏著作为乐，上至总督巡抚，达官贵人，下至普通寒士闺媛，投诗文无虚日，卧林下享盛名五十余年。袁长程两岁，二人早就相识，程是袁的常客，讨论诗文，常至深夜。袁枚每次过淮，均主程家。袁在程家的盐业中投有股资，当他看到程晋芳“高谈心性，不事生产，家中豪奢，业已出千进一”出现危机时。便“屡以儒者治生之道，切切相规”。要他“开源节流，量入为出”，又说“钱文为白水，来难去易，尤宜慎持之”。但他极重友情，“明知其江河日下，而不忍抽提程本”。因此，程将袁看作是最可信赖的朋友。他在京准备去陕之前，即曾写信给袁，要袁给他在南京选购新宅，准备归老南京，与袁为邻。程卒于陕时，袁正在岭南，闻讯后，“惊泣至失匕著。归舟惘惘，行五六千里，不能释于怀。”程家衰落，生活艰难，前后借袁共五千银子。程丧归南京，一孤二寡（两妾）共十余口人毫无依倚，以袁为托付之人。袁为经营丧葬，在祭奠时，将借券焚毁。袁还为程撰写了墓志铭。袁著作甚丰，有《小仓山房诗集》、《小仓山房文集》、《小仓山房尺牍》、《随园诗话》等多种，其中多处涉及程晋芳，保存了许多与程晋芳的有关资料。《清史稿》中，袁枚、程晋芳俱入“文苑传”，在第485卷。

程晋芳结识吴敬梓是乾隆6年（1741），时在南京。他们相识后，程立即邀请吴到淮安他家中作客。是年冬天，吴敬梓即应邀来淮。程住河下，在风景秀丽的萧湖中有别墅。他们研究诗词歌赋，互相赠答唱和，宾主极为融洽。到了第二年春天，吴敬梓“性不耐久客”，在程家住了几个月便告辞回南京去了。8年后，程晋芳作了18首怀人诗，第16首就是回忆他们这段生活的：“偶游淮海间，设帐依空园。……《外史》纪儒林，刻画何工妍。吾为斯人悲，竟以稗说传。”根据这苜诗推测，第一，吴敬梓到程家来可能是当西宾，即教读程氏子弟，因为诗中有“设帐”二字。当然，因为他们关系好，设帐也可能仅是个名义，为其子弟指授点滴而已，余则诗酒乐矣。第二，吴敬梓当时正在写《儒林外史》，程晋芳可能读过他已写好的部分，因而有“刻画何工妍”的赞语。又过了几年，大约乾隆11年或稍后一些，吴敬梓再次来淮，在程晋芳家又住了一段时间。这次来淮，吴敬梓就更加穷困了，来的时候连笔砚都未曾带。据程晋芳后来回忆说：“余平生交游，莫贫于。抵淮访余，检其橐，笔砚都无。余曰：‘此吾辈所倚以为生，可暂离耶?’敏轩笑曰：‘吾胸中自有笔墨，不烦是也。’其流风余韵，足以掩映一时。”

乾隆17年（1752）春，程晋芳由淮安去南京应乡试，又与严东有一起拜访吴敬梓，“风雨晨夕，三人往来最密也”。（程晋芳语）他们湖山游览，赋诗取乐，极尽平生之欢。程晋芳《勉行堂诗集》卷五有诗记其交游情况。

乾隆19年9月，吴敬梓客游扬州，10月，程晋芳也来到扬州，两人又一次相聚。这也是他们最后一次的相聚。这时，程晋芳家境也起了很大的变化，已从一个赫赫盐商穷到吴敬梓移家南京时的地步。二人见面以后，吴敬梓执着程的手，老泪纵横地说：“你也到了我这样的境地了，这种日子是很难过的啊!”他招待程晋芳等友人酣饮，醉后辄诵杜牧诗“人生只合扬州死”之句。他们相会了几天，程晋芳便告别回淮，吴敬梓将他一直送到船上，依依惜别。吴指着天上的新月说：“我们这次分别，什么时候能够再见就很难说了。我应当做首诗为你送行，但是我的思绪很乱，只好等以后再说了。”谁知此别竟是永别，程晋芳回到淮安后没几天，就接到扬州送来的讣告：吴已于10月28日夜逝世了。程闻讯后极为伤心，立即作了《哭敏轩》诗三首，并作了《文木先生传》文一篇。这些诗文被收入了他个人的诗文集中，是研究吴敬梓这位伟大文学家的重要资料。如今人们研究吴敬梓生平，为吴撰写年谱、传记者，无不认真阅读程晋芳的这些诗文。

吴敬梓在与程晋芳的密切交往中，接触了社会上各种人物，积累了大量的资料，为他创作《儒林外史》提供了非常丰富的素材。据专家们考证，该书中许多人物与程晋芳及淮安有着一定的关系。

例如，书中的正面人物之一的庄徵君，就是以程晋芳的族祖程廷祚为原型创作的。程廷祚（1691-1767）字启生，号绵庄，原籍安徽，迁居南京。其人有个性，讲究操守，不攀附权贵。后膺经明行修之荐，因而人以庄征君称呼他。据《皖志·列传稿》、程晋芳撰《程廷祚墓志铭》载，廷祚“生有异质，书过目能暗诵。好正襟危坐，论古人忠孝大节。年十五，作《古松赋》数千言，惊其父执。……初著《易通》，后成《大易择言》三十卷。”“乾隆元年至京师，有要人慕其名，欲招致门下。嘱密友达其意曰：‘主我，翰林可得也。’先生正色拒之，卒不往。”庄徵君这个人物在《儒林外史》第34回至第49回屡屡出现，说他“是朝廷征召过的”，“十一二岁就会做一篇7000字的赋，天下皆闻”。礼部侍郎徐某曾推荐过他，太子太保某欲纳为门墙，但庄徵君却不愿意走这个门路，“闭门著书，不肯妄交一人”。两两事迹相类，是吴敬梓所敬佩的人物之一。

再如，《儒林外史》中庄徵君有个族侄叫庄濯江，有些专家认为此人就是按照程晋芳的形象来塑造的，而更多的专家认为是以程梦星为原型来写的。程梦星（1679-1747）字午桥，号洴江，又号香溪，康熙壬辰进士，官编修。据李斗《扬州画舫录》记载，他“著《今有堂集》，诗格在韦、柳之间。于艺事无所不能，尤工书画弹琴，肆情吟咏。每园花报放，辄携诗牌酒榼，偕同社游赏。以是推为一时风雅之宗。”按《程氏族谱》，程梦星为程晋芳的伯父，（梦星父文正行二，晋芳祖父文阶行八，文正、文阶为嫡亲兄弟），然程梦星居扬州，入江都籍。程梦星有园在今平山堂南的瘦西湖上。嘉庆《江都续志》卷六载：“歙程氏之在扬州最盛，梦星以清华之望，蔚负时名。江淮冠盖之冲，往来投赠，殆无虚日。筑篠园于湖上，诗酒敦槃，风流宴会。辈行既高，后进者望若龙门。”梦星虽为伯父，才名也很高，然晋芳却有些不同看法。袁枚《随园诗话》之十二云：“鱼门虽呼午桥为伯父，意颇轻之。”在《儒林外史》第41回中出现的庄濯江，虽是一个才士，又能诗画，但却隐去翰林身份，更像一个商人；而且一双眼睛老是在青年才女沈琼枝身上转溜。这恐怕是吴敬梓受了程晋芳“微言”影响的结果。

沈琼枝这个大胆、泼辣、多慧而且一身正气的年轻女子形象，更与淮安关系密切。按《儒林外史》所叙，沈为常州贡生沈大年之女，小时丧母，生活艰苦。其父将她嫁与扬州盐商宋某，宋却以妾纳之。沈女知后，将其室金银器物捆载，易妆逃至南京，以卖自制绣品、诗扇为生。后被江宁知县协查拿获。因沈系才女，并能当庭作诗，得知县赏识，差人善解扬州，并嘱妥善解决。事实上，沈的原型为松江女子张宛玉，她误嫁淮安盐商程某，而非扬州盐商。沈不耐其俗，因而私逃去南京的。后得江宁知县袁枚妥善解决。袁枚《随园诗话》卷四记载着这件事。袁枚知江宁县为乾隆10年至13年（1745-1748）事，张宛玉案当发生在这段时间内。当时淮安经营盐业程姓商人，有13家之多，均为程晋芳的族人。此事发生时，正是吴敬梓二次来淮之际，吴可能亲见亲闻此事，因而将此事改头换面写入《儒林外史》第41回中。

程晋芳弟兄三人，大哥志铨成年后客居扬州业盐，自己与三弟志铭（字述先）在淮。大哥死后，晋芳亲撰墓志，葬仪征城北尚家墩。据该志云，“距两先人茔兆凡六里”，则晋芳父母墓亦在仪征。自晋芳北迁后，其弟在淮情况不明。另外，其父有三个女儿，其中两个嫁在山阳：一嫁刘显庆，一嫁毛氏。适毛氏妹乾隆21年卒，年35。晋芳妻萧卒亦35岁，时在乾隆15年。茔地在河下北部之窑沟。续娶汪氏，亦先卒。先以兄子瀚嗣，后得一子，名溧，晋芳卒时方5岁。

程晋芳“耽于学，见长几阔案辄心开，铺卷其上，百事不理；又好周戚友，求者应，不求者或强施之；付会计于家奴，任侵盗，了不勘诘。以故，虽有俸有佽（ci）助，如沃雪填海，负卷山积”从一个豪富盐商衰败下来。有钱就用来购书与交友。据说他家藏书有五万多卷。他的书窒名桂宦，《桂宦书目》记载了他家的藏书。他综览百家，于学无所不窥，经史子集，天星地志，虫鱼考据，俱有研究。他出入贯串于汉宋诸儒之说，笃守程朱之学，博学淹雅，于《易》、《书》、《诗》、《礼》俱有撰述。今知他的著作有：《周易知旨编》30卷、《尚书今文释文》40卷、《尚书古文解略》6卷、《毛郑异同考》10卷、《读诗疏笺钞》（稿藏上海图书馆）、《春秋左传翼疏》32卷、《礼记集释》20卷、《诸经答问》12卷、《群书题跋》6卷、《桂宦书目》2卷、《勉行堂文集》6卷、《勉行堂诗集》24卷、《蕺园诗集》10卷。据袁枚讲，这些仅是他的著作的十分之三，当程棺木家小至宁时，他即发现原稿大都散佚了。

注释：
①程崟（1687-1767）字夔州，一字南陂，号二峰，歙县人，程晋芳为同族兄弟行，安东籍，世居山阳。康熙52年进士，充武英殿纂修官，授兵部职方司主事，升武选司员外郎、郎中。方壮年即告归奉母。雅嗜阎若璩著作，曾慨然捐赀为阎刻《古文尚书疏正》。
②袁枚《与秋帆中丞》：“鱼嫂来云：‘中丞许助三千金，代存妥处。’此种风义，嵩华同高，凡在士林，无不异音同叹，感泣者不止程氏一门也。惟是现在待哺甚殷，寒衣典尽；未知慈云一片，何日吹来?”墓志铭中，袁有“赠葬费者，陕西巡抚毕公沅也。”看来钱已到位。