淮南卧病 唐·鲍溶

太白星②前龙虎符③，元臣④出将顺天诛。
教闻清净萧丞相⑤，计立安危范大夫⑥。
玉帐黄昏大刁斗⑦，月营寒晓小单于⑧。
鲁连未必必蹈沦海⑨，应见麒麟新画图⑩。

【作者简介】鲍溶(公元813年前后在世)，字德源，元和四年进士。初隐江南山中，后游四方，与韩愈孟效友善。仕途不得意，客死三川。有文集5卷，《全唐诗》存其3卷。

【注释解读】
①李夷简：字易之，进士。唐宪宗时历官山南、剑南节度使同平章事，后任淮南节度使。
②太白星：即金星。
③龙虎符：兵符。古代调兵遣将的信物。
④元臣：旧时指年事声望高的大臣。
⑤萧丞相：汉高祖刘邦丞相萧河。
⑥范大夫：范蠡。仕越为大夫，辅佐越王勾践兴越灭吴。
⑦刁斗：古代军中用具。
⑧小单于：曲调名，军中号角常奏此曲。
⑨“鲁连”句：鲁连，齐人，秦围赵，魏使丰恒衍助赵拥秦为帝，鲁连力言不可，并声称，秦称帝事成，他只有蹈海而死。这句是说，李夷简移军山阳，必将荡平“东寇”，自己也不致投海殉节。
⑩“应见”句：汉宣帝绘功臣11人像于麒麟阁。预言李夷简必将建立殊勋，为汉功臣之图像于麒麟阁。