祠堂庙宇联

汉韩侯祠联
一
生死一知己，存亡两妇人。
——佚名
【注释赏析】汉韩侯祠：在今楚州镇淮楼东路。一知已，指汉丞相萧何。两妇人：一指施食救韩信的漂母；一指屈杀韩信的吕后。
此联仅lO字，概括了韩信一生。上联指韩信因萧何力荐而建功立业，打下汉室江山，亦因萧何与吕后密谋屈杀而死，留下“成也萧何，败也萧何”的俗语。下联指韩信因漂母而得生，因被吕后杀死，存亡系于两妇人，一贤一恶。

二
奠数千里长淮，神留桑梓；开四百年帝业，功冠萧曹。
——周焘
【作者简介】周焘，清都匀人，附贡生。道光十二年任淮安知府。
【注释赏析】萧曹：指萧何、曹参，均为西汉开国功臣。奠：定。桑梓：指故乡。上联说韩信英灵常留故乡，保佑数千长淮安定不泛滥，民安乐；下联歌颂韩信开创了汉室百年帝业(前206—220)，功劳在萧何、曹参之上。此联悬挂在楚州镇淮楼东路汉韩侯祠中。

三
力拔山，气盖世，周公束手；
歌大风，思猛士，为子伤神。
——佚名
【注释赏析】力拔山，气盖世：指西楚霸王项羽。公、子：均指韩信。项羽与韩信较量，屡战屡败，最后自刎乌江。歌大风，思猛士：指汉高祖刘邦。此联用项羽死，刘邦歌为衬托，突出韩信的智勇和才能，即使项羽、刘邦这样英雄豪杰，也为之“束手”、“伤神”。构思新颖、别致，语意贴切工稳。

四
英雄既许驱驰，固已誓忠汉，讵肯听蒯生之计；豪杰非无智略，顾乃罔筹刘，只为酬萧相之知。
——周焘

漂母祠联
一
人间岂少真男子；千古无如此妇人。
——张森
【作者简介】张森，上海市书法家协会主席，著名书法家。
【注释赏析】漂母祠是淮安卫指使丁裕建于楚州西门外。明弘治中，知府杨逊移建于萧湖边上。康熙年间，琉球国使过淮，曾敬挂百钱于神位；后乾隆帝亦参拜过，并御题“一饭千古”匾额。联语人世间真男子不能算少，但历史上像漂母这样的贤妇人，却没有谁比得上的。突出漂母千古一妇的祟高形象。

二
一饭感韩信，巾帼丛中早把黄金轻粪土；
千古拜遗庙，淮流堤畔有谁青眼识英雄。
——刘大文【作者简介】刘大文，明万历年间淮安知府。
【注释赏析】青眼：指对人喜爱或器重的目光。上联盛赞漂母之德，施恩不图报，为巾帼丛中杰出人物；下联颂扬漂母之智，识英雄于微贱之时，千古无人可比。

三
姓氏隐同黄石远；英雄识在酂侯先。
——佚名
【注释赏析】黄石：指黄石公。酂侯：指萧何。上联说漂母做了好事却不留姓名，人们比对黄石公还茫然；下联说慧眼识韩信奇才，比萧何更早。此联盛赞漂母超凡脱俗的高风亮节。

四
古渡临祠庙；行人说故侯。
——王琛
【作者简介】王琛，字献南，号玉杭，世居山阳。工书法。辑《淮安文艺志》若干卷，性谦厚，人称马粪长者。
【注释赏析】蒹葭亭：在漂母祠侧，乾隆中淮安知府李章修建。此为集句联，上联摘自金銮诗“古渡临祠南，长淮接市门……”；下联摘自金大东诗”宿草封遗家，行人说故侯……”两句皆以漂母为题。

梁红玉祠联
一
也是红妆翠袖；然而青史丹心。
——萧娴
【作者简介】萧娴，我国著名的女书法家，已故。
【注释赏析】梁红玉祠在楚州新城北辰坊，祀宋杨国夫人梁红玉。梁氏是楚州北辰坊人。为避江淮兵乱，流落京口，见韩世忠异之，结为夫妇。后助夫鼓战金山，守淮10年，金人不得进，立下奇功。

二
风华为人杰；巾帼逞英雄。
——佚名

三
青眼识英雄，寒素何嫌，忆当年北虏鸱张，桴鼓亲操，半壁山河延宋祚；
红颜摧大敌，须眉有愧，看此日东风浩荡，崇祠重整，千秋令誉仰淮壖。
——丁晏
【注释赏析】北虏鸱张：指金兵嚣张。鸱即鹞鹰。祚：此处作国统、皇位。上联写梁红玉一见世忠知为异人，结为夫妇，积极辅助丈夫抗金复国大业；下联说梁红玉一女子而抗大敌，令男人有愧。今逢盛世，重修祠堂，此联悬挂在梁红玉祠享殿两旁，使英雄流芳千古，供世人瞻仰。

关忠节公祠联
一
华夏正气，千载英烈。
——佚名
二
无命复何如?徒劳上将挥神笔；未捷身先死，长使英雄泪沾襟。
——佚名
【注释赏析】此乃集句联。出于杜涛。上联句“无命复何如”前隐去“关张”二字，下联句“未捷身先死”前又隐去“出师”二字。对关天培与张国梁的合祀祠来说，倒也贴切。

三
樱绝岛烽烟，万里波涛流碧血；享崇祠俎豆，九天日月照丹心。
——佚名
【注释赏析】樱：通缨。接触：触犯。意即孤军奋战，以弱敌强。绝岛：指虎门要塞。流碧血：指关在虎门壮烈牺性。上联写关天培身临绝境，抗敌到底，万里大海浸着他碧血；下联指关天培英勇杀敌，保卫国土耿耿忠心，永远与日月同辉。

四
六载固金汤，问何人忽坏长城，孤注空教躬尽瘁；双忠同坎壈，闻异类亦钦伟节，归魂相送面如生。
——林则徐
【作者简介】林则徐，字元抚，一字少穆，福建侯官人。嘉庆进士，在两广总督任内，严禁鸦片，积极备战，屡次打退英军侵犯。后被投降派陷害而革职。
【注释赏析】关忠节公祠：在今楚州县东街，祀清末民族英雄关天培，字仲因，一字滋圃，山阳人。鸦片战争时，积极支持林则徐禁烟抗英，后投降派琦善主政广东，彻除海防，英军侵犯虎门时，关天培孤军奋战，因琦善拒发救兵，遂壮烈殉国。谥“忠节”。孤注：孤注一掷以死报国。教躬尽瘁：不辞劳苦地为国尽忠。双忠：指关天培及游击麦廷章，二人同时殉国。坎壈：困顿不得志，指二人壮志未酬身先死。异类亦钦伟节：异类指英国侵略军。当时关天培壮烈牺牲，英国侵略军为之感动，向其致敬。上联将“何人”改为“何时”是因坏人都当权，怕惹更大后患，其矛头直指投降派琦善及其幕后的道光皇帝。被清廷以“莫须有”罪名而革职待罪广州的前湖广总督、钦差大臣林则徐听到恶耗立即悲痛地愤笔撰出这副挽联，至今仍悬挂在楚州县东街的关忠节公祠享殿两旁抱柱上。

汪廷珍长生祠联
政并白苏遗泽远；文成雅颂继声难。
——李宗昉
【作者简介】李宗虻，(1779—1846)字静远，号芝龄，清山阳人。嘉庆七年(1802)榜眼，官至礼部尚书。长于楹联制作，广为教学者称道。
【注释解读】汪廷珍，山阳河下人，字玉粲，号瑟庵。乾隆五十四榜眼，宦至协办大学士。曾任上书房总师傅，太子太保，故称道光帝的御先生。卒谥“文端”。长生祠在楚州西湖嘴西。白、苏：指自居易和苏东坡。二人官杭州时都政绩卓著。雅颂：指《诗经》中两大类诗歌。上联说汪廷珍的政绩堪与自居易、苏东坡相比，给百姓留下长远恩惠；下联说汪廷珍的颂雅经典，后人很难达到他的水平。汪廷珍是宗昉老师，在《清史》中皆有他俩传。

李毓昌祠联
奇鬼为殃一夕间，玉碎珠焚，独抱清心向帝国；
阴霾忽现两省内，山摇谷涌，长留劲气管朝纲。
——丁晏
【注释赏析】李毓昌：字皋言，山东即墨人。嘉庆进士，江苏候补知县。嘉庆十三年(1808)，山阳发生特大水灾，淮安知府王毂，山阳知县王伸汉等行贿未成，遂买通毓昌家人将其杀害。造成清末四大奇案之一，后经周折。终使冤情大白。嘉庆亲撰《悯忠诗》三十韵，以慰忠魂。山阳人在镇淮楼东路夯轮寺巷两侧李毓昌居住过的善缘庵建祠纪念。上联说王伸汉等奇鬼谋杀李毓昌，李人虽死，一颗忠心却永系着君王和国家；下联讲李毓昌之死，江苏山东两省顿觉天气混浊，群情激愤，毓昌的浩然正气却永留人间。

朱大典祠联
毓德淮南，桂树丛中培世泽；
督师江左，梅花岭上配忠魂。
——丁晏
【注释赏析】朱大典，明末漕运总督，在淮安建龙光阁，助修学校，特别明亡后，举家殉节，令人所敬重。桂树丛：喻取得成就的学子群；梅花岭：明末民族英雄史可法祠墓所在地。上联赞扬朱大典培养学子成功，树德于楚州。下联论他忠于朝廷积极抗清，堪与史可法相媲美。

汪氏宗祠联
黟歙固金汤，想当年兄弟怡绰同心，万古声灵传越国；祠堂永建定，愿今后子孙贤愚共继，千年俎豆焕淮滨。
——汪筱川
【作者简介】汪筱川，名九成，字仪廷，山阳河下人。祖籍徽州，著名中医，民初曾任省议会议员。热心地方慈善公益事业，发挥中医国学，其弟子遍布大江南北。
【注释赏析】怡绰：和悦、宽缓之意，此处指兄弟团结一致。历史上徽州曾属越国。上联宣扬祖上功德，使城池固若金汤，因此，声名远播，下联希望子孙后代永远不忘祖先。

蔡公祠联
四围绿水藕花月；十丈红桥杨柳风。
——佚名
【注释赏析】蔡公祠：祀清初漕运总督蔡士项为官很有政声。倡建勺湖大悲阁。此联着重写祠堂周围自然环境的优美，衬托出蔡士英，蔡很大的政绩和高洁的人品。

高公祠联
政媲汉文翁，宦辙廿年，为蜀人修起学校；齿符徐节孝，名山一席，以进士教授里门。
——王琛
【注释赏析】高公(1792—1866)名士魁，字映斗，号紫峰。山阳人。道光年间进士，以知县补用，携家人川，为官20年，以务实著称，兴利除弊，并捐廉兴学，亲为讲授。归乡主讲奎文书院。媲：音譬，比得上。汉文翁：西汉文氏，名舒人，为蜀郡守时修学宫、兴教化。汉郡国皆立学校自文翁始。齿：并列。徐节孝：徐积、字仲车，山阳人，北宋进士，事父母至孝、居乡以廉称，文学显于东南，苏轼等过淮，都亲往拜会。政和六年(1116)，赐谥“节孝处士”。卒后，在山阳县东街立祠祀之。上下联各用一身份，经历相近名人比较，以衬托出祀主品德高洁，比喻贴切、自然，独到妙处。

阮氏宗祠联
一门三进士；七世两乡贤。
——佚名
【注释赏析】阮氏即阮学浩家族。宗祠：祠堂、家庙。阮氏宗祠在楚州东门大街。抗战时毁。三进士：指康熙年间阮应商、雍正间阮学浚、阮学浩三人均中进士。阮家乾隆年间还有阮芝生亦中进士，共四进士，此联作得较早，芝生还未中进士，此外阮家有举人阮葵生，亦很著名，著有笔记小说《茶余客话》传世。辛亥革命阮梦桃也是其族人。乡贤：指德高望重受乡人祟敬的人。上下联皆说叫阮家是科举世家，社会地位、名望都很高。

丁恪敏公祠联
兴教得节孝之遗，人材常为一路先，尚论比楚州学校；
易名继文端而后，栋宇独存千载下，何处寻丞相祠堂。
——田鲁渔
【作者简介】田鲁渔。名毓璠，清末进士，山阳人。历任县令、知州。热衷地方公益事业。建国后任江苏省文史馆馆员。
【注释赏析】丁恪敏即丁宝铨，字衡甫，亦字默存，楚州人。光绪进士，官至山西巡抚。光绪末叶，科举停后，丁仿照徐节孝创办楚州学校胜举，曾在城内小沧州创办私立敬恭学校，分中小学两班、不久因经费支绌停办。丁殁后，里人将学校改为丁公祠，丁的至友、光绪进士田鲁渔先生撰此联。

阮顾二公祠联
泰斗百年间，同兹甄育才贤，曾先后衡岳轺车，淮山木铎；文章千古事，剩此孑遗祠宇，共想像阁边桥影，城上钟声。
——田鲁渔
【注释赏析】阮顾：祀清进士阮学浩、顾云臣。二公祠在楚州勺湖园内，又叫勺湖草堂。泰斗：泰山、北斗，喻指某一方有名望的人。甄育：识别和教育培养。轺车：古代轻便马车，为学官所用。淮山：淮安山阳简称。上联概括阮顾二公生平业绩、名望功德；下联描绘周围景色环境，很富诗情画意。

周阮二公祠联
一
从古几见才子笔；到今始识党人碑。
——赵痴禅
【注释赏析】周阮指辛亥烈士周实、阮式。二公祠在楚州月湖畔原开元寺旧址内。党人碑：淮安光复后，原山阳县令姚荣泽与地方劣绅谋杀了周阮后，姚被民国政府判定死刑，后改终身监禁，不久被释放。上联写周阮不仅是烈士而且是诗人；下联写姚荣泽费尽心机杀害周阮，最终似北宋奸相蔡京立党人碑那样徒劳无功，自食恶果。

二
喋血于孔子庙中，吾道将衰，周公不梦；阴灵绕淮安城上，穷途痛哭，阮籍奚归?
——李佑元
【作者简介】李佑元，山阳人，清末庚子、辛丑(1900、190I)并科举人，曾任静池(今广西河池市)知州，民国二年(1913)任桃源县民政长。
【注释赏析】周公即周公旦，姓姬，文王之子，武王之弟，因领地在周称周公。阮籍：字嗣宗，陈留人。三国魏文学家、思想家，曾为步兵校尉，世称“阮步兵”，为“竹林七贤”之一。此联引用两位古人，借以非常巧合地指代二烈士姓氏，并对周阮二烈士蒙冤殉难，痛表哀悼之情，起一语双关之奇效。

三
一日杀二烈士，苟民国犹有典型①，忍使鲸吞②终漏网；奇冤埋八旬余，垠中原尚作胡虏，不曾鸟尽已藏弓。③
——柳亚子
【作者简介】柳亚子(1887—1958)又名弃疾，字亚庐。江苏吴江人。1906年加入同盟会，1924年加入改组后中国国民党，曾任孙中山总统秘书，上海通志馆馆长、国民党中央监察委员。抗战时，曾任“民革”中央常委、“民盟”中央的执行委员；建国后，曾任中央人民政府委员、全国人大常委。有《柳亚子集》传世。
【注释赏析】①典型：此处指法纪。②鲸吞：象鲸一样吞食，多用来比喻以强吞弱，争并土地。这里指代阴谋杀害周阮的元凶姚荣泽之流，最后竟然逃脱法律制裁。③已藏弓：韩信被虏时曾叹“飞鸟尽，良弓藏”。这里辛亥革命尚未完全成功，清帝尚未退位，而革命者竟惨遭杀害。

四
公皆共和国功人，同抱奇才，同被奇冤，一日摧杀二烈士；我亦巡逻部执事，大难未与，大仇未复，数行血泪独销魂。
——周人菊
【作者简介】周人菊，原名周伟，以字行，周实堂兄，两江师范毕业。与周实同时参加南社。武昌起义后，与周实一起返淮组织光复淮安活动，担任巡逻部庶务。二烈士殉难后，积极为烈士的冤案平反奔走呼号，姚荣泽在上海受审时，他出庭作证。民国元年，编校周实的《无尽庵遗集》传世。
【注释赏析】大难未与：指周阮烈士殉难当天，周人菊因在清江浦办事，故未被害。事后遭虏令姚荣泽通缉。此联不仅不为“大难未与”而庆幸，而是感到遗憾。其精神令人敬佩。此联可谓一字一泪。

五
一日杀二烈士，增革命史光颜，淮山屹然，射水悠然，长恨绵绵，冤抑与臧洪陈容并列；
千古称两丈夫，作楚州城砥柱，民国万岁，共和万岁，大名鼎鼎，峥嵘偕枚文韩武同传。
——淮安同乡

六
不忍风徐淮亡，以一身殉国；誓平反锻炼狱，为二公雪冤。
——陈其美
【注释赏析】锻炼狱：比喻枉法隐人于罪。也就是说周阮被难是冤狱，此联形象生动对仗工整。

七
文比皋枚，武同韩信；名光南社，血溅长淮。
——张冰
【注释赏析】枚皋：枚乘之子，有“马上文”之誉，韩信，汉大将军，助刘邦打下汉室江山。南社：辛亥前后，以鼓吹革命，推翻帝制为宗旨的革命文学团体。长淮即两淮。此联颂扬周阮文如枚皋武同韩侯，投身南社及光复淮安为国捐驱，而英勇献身。对仗工整，回味无穷。

八
碧血化长虹，过枚里韩亭，淮上健儿齐堕泪；黉宫留纪念，对桥门壁水，江东父老共招魂。
——樊达宣
【注释赏析】枚里：枚皋故里，在楚州河下湖嘴南萧湖畔，上书“枚皋故里”四字，抗战后期毁。韩亭：楚州西门北萧湖钓鱼台前，有座乾隆御笔“韩亭”，代替淮安。黉宫：即学宫、文庙。周阮都在此殉难。上联得说周阮为国壮烈捐驱，淮上人皆挥泪怀念；下联写世上人民都为他俩招魂，永活民众心间。

东岳庙联
尔知上帝至公，善者降祥，恶者降殃，且看到头全报应；我本直言不讳，有过自新，无过自勉，须留援手好扶持。
——佚名
【注释赏析】楚州东岳庙始建于唐，在镇淮楼东路东头。有大殿、二殿及配殿等，为明代建筑。庙中有雌雄两棵三人抱不过来的银杏古树。东岳大帝传说为黄飞虎，即泰山之神，掌管人间生死等。庙联着重教人为善，而此庙更强调“有过自新，无过自勉”，给做过坏事的人开一条生路，给没做过坏事的人打次预防针，很有特色，令人回味无穷。

关帝庙正殿联
一
至大至刚以直；配天配地无疆。
——潘德舆
【注释赏析】淮安东西南北4门皆有关帝庙。现仅存县东街关帝巷内三间大殿，其余均毁。关帝指关羽(?—220)字云长，蜀汉大将，河东解县人。东汉末，曾与刘备、张飞桃园三结义。从刘备起兵，建安五年(200)，刘备为曹操所败，关被迫降，极受优待，封汉寿亭候，上马金下马银，后仍归刘备，建安十九年镇守荆州，曾围攻曹操部将曾仁于樊城，又以水淹七军威震华夏。由于刚愎自用，后备空虚，荆州被孙权袭取，他败走麦城(今湖北省当阳东)，终被孙权俘杀。宋元以后，关羽逐步被封建统治者神化成“关帝”。至：最、极；配：配享；无疆：无限，没有穷尽。此联颂扬关羽性格，品质高尚，受世人崇敬，似天地一样无穷无尽。

二
赤面秉赤心，骑赤兔追风，驰驱时，无忘赤帝；
青灯观青史，仗青龙偃月，隐微处，不愧青天。
——佚名
【注释赏析】赤帝：中国古代神话的五帝之一，系南方之神。青史：古代在竹筒上记事，因称史书为青史。这指《春秋》，关羽最爱读它。此联描绘关羽形象及坐骑，使用武器和他为人秉性、爱好，分别以“赤、青”二色敷陈上下联，工整贴切，颇具匠心。

城隍庙联
为人果有良心，初一十五，何须你烧香点烛；
作事若无天理，三更半夜，谨防我铁链钢叉。
——佚名
【注释赏析】淮安府城隍庙原在今工人大会堂所在地。这副联完全是从唯心观点出发，虽寓劝善之心，终多迷信色彩。

新城土地庙联
人人敬我一双二老；个个赐你五福三多。
——佚名
【注释赏析】五福：谓寿、富、康宁、德、善终。三多：多福、多寿、多子。士地爷是鬼神界最低一级地方官，也就不大讲原则了。只要你敬奉我，我就给你好处。其实是空头支票，骗点香火而已。

古天兴观联
痘神殿
我已将一片婆心，付诸荫庇；
汝须积几分阴骘，留与儿孙。
——佚名
【注释赏析】古天兴观：道教神庙在楚州河下，始建于唐贞观年间，规制宏敞，有山门、大殿二殿三殿、牌坊、痘神殿、雷神殿、火神殿、三宫殿、天医院、灵官殿、财喜殿等。痘神：主管儿童出痘的神。阴骘：即阴德。此联劝人从善。
雷神殿
天威可畏，霹雳一声惊贼胆；
神目难逃，电光三闪照人心。
——佚名【注释赏析】此联主要是警诫人不要做坏事，莫有侥幸心理。

湖心寺联
此地有崇山峻岭茂林修竹；
其人读三坟五典八索九丘。
——佚名
【注释赏析】湖心寺位于楚州城西北四华里运河畔，康熙南巡赐名佑济寺，十方禅院。始建于唐代后期，规模宏伟，为江北第一名利。上联句出自宋欧阳修《醉翁亭记》，下句出自《左传》。“三坟、五典、八索、九丘”均指传说中古代书籍。泛指“其人”读书之广、之多。
大腹能容，容天下难容之事；
慈颜常笑，笑世间可笑之人。
——佚名
【注释赏析】大腹、慈颜：皆生动地描绘了弥勒佛特有的形象；容天下、笑世间：承上句各含有一定哲理。构思，用词独到有味。

龙兴寺联
塔上铃声，城边帆影；春风杨柳，秋水菰蒲。
——佚名

女墙帆影排云去；佛殿钟声渡水来。
——丁晏
【注释赏析】龙兴寺在楚州文通塔下。女墙：城墙上呈凹凸形矮墙，这里泛指城墙。帆影排云：由于运河底有城里屋檐高，站在文通塔下清晰可见。佛殿：指大悲阁，建在环水之间孤岛上；钟声渡水：体现作者丰富想象力。此联非常切合文通塔周围环境景色，使人心旷神怡。

万寿宫联
一
八十君王，处处十八公道旁祝寿；
九重天子，年年重九日寨外称觞。
【注释赏析】万寿宫，始建于乾隆年间，在淮安西长街南月湖之畔，即现在图书馆所在地。宫内设有一块书有“当今皇帝万岁万岁万万岁”的牌位，地方官见之如对皇帝。每年除夕、生日、大婚等庆典，地方官都要到此祝贺。十八公：即松树。此联作于乾隆八十寿辰。上联说八十岁君王，处处松树为其祝寿。下联九重对重九，九重天子，每年重阳节都到寨外承德饮酒庆祝。

二
皇图四万余，从古以来，未闻一朝一统四万里；
圣寿五十载，自今而后，仍有九千九百五十年。
——纪晓岚
【作者简介】纪晓岚，清大学士、大才子，《四库全书》总篡。此联有说是祝贺乾隆也有说祝贺嘉庆皇帝五十岁生日。
【作者简介】图：是区划单位，不能理解成地图的图，否则两个“四万”就重复无味了。上联说清朝地域广大，旷古未有，共有四万余图，广袤四万里；下联说皇帝是“万岁”今年才到五十岁，还要再活九千九百五十岁，纪马屁拍到家了。此联气魄之宏大，构转之精巧，不能不使人佩服。

送子观音庵联
石麟从天上飞来，多承佛力扶持，沾被慈云甘露；玉燕皆梦中幻想，还信心田培养，栽成桂子兰孙。
——佚名
【注释赏析】石麟、玉燕：旧时人祈求诞生贵子的祝福语。桂子兰孙：指优秀后代子孙。此联说人家生男育女全靠自然力量；但要子女成才主要靠上代的言传身教。